--- title: Startseite description: "Ein altes Lagerhaus wird wiedergeboren. Der Traumaufenthalt entsteht. Ein sicherer Hafen in Angra. The Shipyard ist ein minimalistisches Gebäude, das die Kraft und Strenge des Industriellen mit der Ruhe des Holzes verbindet, das uns zur Ruhe des Meeres führt!" keywords: "'Die Werft Angra' 'neues Hotel Terceira' 'altes Lagerhaus Restaurant' 'Restaurant Vítor Sobral' 'Restaurant Oficina da Esquina' 'Hotel in Angra' 'neues Hotel Azoren' 'alte Schreinerei Angra' 'Hotel Industriegebiet' 'Apartments in Angra'" seo_title: "| Ein Zufluchtsort in Angra" url: https://theshipyard-hotel.guestcentric.net/de/startseite language: de is_homepage: true hotel: The Shipyard Angra city: Angra do Heroísmo country: Portugal phone: "+351 295 101 520" email: res@theshipyardangra.com --- - [Zimmer](/de/hotelzimmer) - [Restaurant](/de/a-oficina) - [Gutscheine](/de/geschenkgutscheine-html) - [Spezialangebote](/de/hotel-sonderangebote) - [Aktivitäten](/de/aktivitaten) - [Veranstaltungen](/de/hotel-tagungen-und-veranstaltungen) - [Galerie](/de/hotel-galerie) - [Kontakte](/de/hotel-kontakte) [/de/](/de/) - [en](/en/) - [de](/de/) - [pt](/) - [es](/es/) - [Whatsapp](https://wa.me/351937010358) [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com) [+351 295 101 520 (Anruf auf einen Festnetzanschluss)](tel:+351295101520) [https://www.youtube.com/watch?v=05-zFHiPXoc](https://www.youtube.com/watch?v=05-zFHiPXoc) # Startseite **Ein altes Lagerhaus wird wiedergeboren. *Der Traum eines Aufenthalts entsteht.***The Shipyard Angra ist wie die Bäume auf dieser Insel von Grund auf gewachsen. Ein minimalistisches Gebäude, das die Kraft und Härte der Industrie mit der Ruhe des Holzes in seinen warmen Tönen verbindet, die uns zur Ruhe des Meeres führen. Wir haben einen sicheren Hafen für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde auf der Insel Terceira geschaffen. Inspiriert von der Bedeutung des Namens, übersetzt in eine Werft in Form eines Passagierschiffs. --- [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein sicherer Hafen in Angra In der modernen Zimmereinrichtung dominiert die Wärme des Holzes, das den Komfort und die Gastfreundschaft der Menschen der Insel ausstrahlt, sowie Grautöne, die an die alte Industriezone erinnern, in die sich das Hotel einfügt. [Mehr anzeigen](/de/hotelzimmer) [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein einzigartiger Aufenthalt Das The Shipyard Angra besteht aus 29 sehr geräumigen, ruhigen und sophistizierten Apartments mit dem Raffinement und der Eleganz, die Sie in die exklusive Atmosphäre eines Schiffes versetzen werden. [Mehr anzeigen](/de/hotelzimmer) [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein sicherer Hafen in Angra In der modernen Einrichtung der Zimmer überwiegen die warmen Holztöne, die den Komfort und die Gastfreundschaft der Inselbewohner vermitteln, sowie Grautöne, die an die alte Industrieregion erinnern, in die sich das Hotel einfügt. [MEHR ANZEIGEN](/de/hotelzimmer) [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein einzigartiger Aufenthalt O The Shipyard Angra besteht aus 29 sehr geräumigen, ruhigen und sophistizierten Apartments mit der Raffinesse und Eleganz, die Sie in die exklusive Atmosphäre eines Schiffes versetzen. [MEHR ANZEIGEN](/de/hotelzimmer) [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein sicherer Hafen in Angra In der modernen Einrichtung der Zimmer dominieren die warmen Holztöne, die den Komfort und die Gastfreundschaft der Menschen der Insel vermitteln, sowie Grautöne, die an die alte Industriezone erinnern, in die sich das Hotel einfügt. [MEHR ANZEIGEN](/de/hotelzimmer) [/de/hotelzimmer](/de/hotelzimmer) #### Ein einzigartiger Aufenthalt O The Shipyard Angra besteht aus 29 sehr geräumigen, ruhigen und raffinierten Apartments mit der Raffinesse und Eleganz, die Sie in die exklusive Atmosphäre eines Schiffes entführen werden. [MEHR ANZEIGEN](/de/hotelzimmer) --- [/de/azoren-im-fest](/de/azoren-im-fest) #### Azoren im Fest Auf der Insel Terceira sind die Feste des Heiligen Geistes eine tief in der Gemeinde verwurzelte Feier, die sich mit einzigartiger Authentizität offenbart. Die religiösen Prozessionen und die traditionellen Krönungen bringen Farbe und Bewegung in die Straßen und schaffen eine Atmosphäre, die gleichzeitig festlich und symbolisch ist. Teilen und Geben sind die grundlegenden Werte dieser Feiern. [Erfahren Sie mehr](/de/azoren-im-fest) --- ## Die Werkstatt Die Werkstatt ist unsere Küche, die ein wenig des Festlands in die Kulturhauptstadt bringen möchte. --- [/de/a-oficina](/de/a-oficina) ![restaurante](https://static.guestcentric.net/bin/6965324a5406f491/the-shipyard-angra-imageLinkoficina_da_esquina000033.jpg) #### Besuchen Sie unser Restaurant & Bar **A Oficina** Ein Restaurant, das alle Arten von Mahlzeiten serviert, aber wir können die Holzkohlegrills als unsere beste Wahl betrachten. Portugiesische, italienische und französische Weine machen unseren umfangreichen Weinkeller aus und verleihen jeder Mahlzeit einen besonderen Touch. Das Service-Team wird Ihnen gerne dabei helfen, den Wein auszuwählen, der am besten zu jedem Gericht passt. [entdecken](/de/a-oficina) --- [/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf](/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf) #### Es war nie so lecker **Desfrutar** Die Produkte stammen von der Insel und von Lieferanten aus den Azoren. Die Jahreszeit, in der jeder Zutat auf die Speisekarte kommt, wird respektiert und sie wird auf nachhaltige Weise verwendet, wobei alle ihre Teile für verschiedene Gerichte genutzt werden. [Reservieren](tel:00351295101522) [Menü anzeigen](/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf) --- [/de/hotel-sonderangebote](/de/hotel-sonderangebote) #### Moderne Räume, gemütliche Atmosphäre Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz in der ersten Klasse, um Angra zu erleben, mit dem besten verfügbaren Online-Preis, einzigartigen Spezialangeboten und exklusiven Vorteilen für direkte Buchungen. [Jetzt Reservieren](/de/hotel-sonderangebote) --- ### Angra do Heroísmo Angra do Heroísmo, die Hauptstadt der Insel Terceira, ist von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt und zeichnet sich in der Architekturwelt durch ihre vielfältigen farbenfrohen Fassaden im Barockstil aus. --- [/de/ziel](/de/ziel) #### Zum Erleben Mitten im Atlantischen Ozean wurde im 15. Jahrhundert ein unbewohntes Land voller natürlicher Schönheiten entdeckt. Die Azoren. [Mehr erfahren](/de/ziel) [/de/aktivitaten](/de/aktivitaten) #### Zum Nutzen Die Insel Terceira ist für ihre lokalen Veranstaltungen bekannt! [Mehr erfahren](/de/aktivitaten) [/de/aktivitaten](/de/aktivitaten) #### Zum Vergnügen Golf ist eine der Referenzerfahrungen auf der Insel Terceira und ideal für diejenigen, die einen Aufenthalt mit einer Outdoor-Aktivität verbinden möchten. [Mehr erfahren](/de/aktivitaten) **Das Erlebnis leben. *Eines nach dem anderen.*** Kommen Sie und entdecken Sie die farbenreichste Stadt der Azoren in der Nähe aller Zugänge, mit allen Annehmlichkeiten und mit Blick auf das Meer. --- [/de/fitnessraum](/de/fitnessraum) #### Nutzen Sie das Beste aus dem Shipyard Wir möchten, dass Sie Ihre Routine durchbrechen, aber nicht Ihre guten Gewohnheiten, nutzen Sie unseren Fitnessraum. [kennenlernen](/de/fitnessraum) [/de/hotelrichtungen](/de/hotelrichtungen) #### Privilegierte Lage Das Shipyard Angra befindet sich auf der Insel Terceira, genauer gesagt in der ehemaligen Industriezone von Angra do Heroísmo in der Verlängerung des Hafens von Pipas. [Mehr anzeigen](/de/hotelrichtungen) [/de/ziel](/de/ziel) #### Wissen Sie nicht, was Sie in Angra tun sollen? Möchten Sie personalisierte Vorschläge, die zu Ihnen passen? Wir sind immer verfügbar, um Ihnen zu helfen. [Erkunden](/de/ziel) [/de/hotel-tagungen-und-veranstaltungen](/de/hotel-tagungen-und-veranstaltungen) #### Veranstaltungen? Zählen Sie auf uns Dieses Mal organisieren Sie Ihre Veranstaltung im Shipyard Angra. Egal ob es sich um ein Geschäftstreffen oder eine Party mit Freunden oder Familie handelt. [Mehr anzeigen](/de/hotel-tagungen-und-veranstaltungen) [/de/hotel-sonderangebote](/de/hotel-sonderangebote) #### Wir erwarten Sie Wir freuen uns darauf, Sie persönlich zu sehen und zu empfangen, um Ihnen dabei zu helfen, Ihren Traumurlaub mühelos zu genießen. [online reservieren](/de/hotel-sonderangebote) --- --- ###### h6 **@theshipyardangra** --- Adresse [Avenida Infante D. Henrique Angra do Heroísmo, Açores 9700-098 Portugal](https://maps.google.com?q=Avenida+Infante+D.+Henrique,Angra+do+Hero%C3%ADsmo,9700-098) Kontakte [+351 295 101 520 (Anruf auf einen Festnetzanschluss)](tel:+351295101520) [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com) - [Whatsapp](https://wa.me/351937010358) [Footer Logo](/de/) [![Powered by GuestCentric — Hotel Website & Booking Technology](https://static.guestcentric.net/cdn/wsbdev/wsbdev_bin/powered-gc.svg)](https://www.guestcentric.com/) [https://www.amazingevolution.pt/](https://www.amazingevolution.pt/) [https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) The Shipyard Angra com o apoio de: [https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) [Ficha de Projeto](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) --- ## The Shipyard Angra **Address:** Avenida Infante D. Henrique, Angra do Heroísmo, 9700-098, Portugal **Phone:** +351 295 101 520 **Email:** [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com)