--- title: Página Principal description: "Un antiguo almacén renace. Surge la estancia de ensueño. Un refugio seguro en Angra. El Astillero es un edificio minimalista que combina la robustez y rigidez industrial con la tranquilidad de la madera, ¡transportándonos a la calma del mar!" keywords: "'El Astillero Angra' 'Nuevo Hotel Terceira' 'Restaurante Antiguo Almacén' 'Restaurante Vítor Sobral' 'Restaurante Oficina da Esquina' 'Hotel en Angra' 'Nuevo Hotel Azores' 'Antigua Carpintería Angra' 'Hotel Zona Industrial' 'Apartamentos en Angra'" seo_title: "| Un refugio en Angra" url: https://theshipyard-hotel.guestcentric.net/es/pagina-principal language: es is_homepage: true hotel: The Shipyard Angra city: Angra do Heroísmo country: Portugal phone: "+351 295 101 520" email: res@theshipyardangra.com --- - [Alojamiento](/es/habitaciones-de-hotel) - [Restaurante](/es/taller) - [Cupones](/es/vales-de-regalohtml) - [Ofertas Especiales](/es/ofertas-especiales-de-hotel) - [Actividades](/es/actividades) - [Eventos](/es/reuniones-y-eventos-en-hoteles) - [Galería](/es/galeria-hotel) - [Contactos](/es/contactos-del-hotel) [/es/](/es/) - [en](/en/) - [de](/de/) - [pt](/) - [es](/es/) - [Whatsapp](https://wa.me/351937010358) [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com) [+351 295 101 520 (Llamada a un teléfono fijo)](tel:+351295101520) [https://www.youtube.com/watch?v=05-zFHiPXoc](https://www.youtube.com/watch?v=05-zFHiPXoc) # Página Principal **Un antiguo almacén renace. *Surge la estancia de ensueño.*** El Astillero Angra nace de las raíces, como los árboles que crecen en esta isla. Un edificio minimalista que combina la fuerza y rigidez industrial con la tranquilidad de la madera en sus cálidos tonos, que nos transportan a la calma del mar. Hemos construido un refugio seguro para usted, su familia y sus amigos en la isla Terceira. Inspirado en el significado del nombre, que se traduce como astillero con forma de barco de pasajeros. --- [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Un refugio seguro en Angra La decoración moderna de las habitaciones está dominada por la calidez de la madera, que evoca la comodidad y la hospitalidad de los habitantes de la isla, y por tonalidades de gris que recuerdan la antigua zona industrial donde se ubica. [Ver más](/es/habitaciones-de-hotel) [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Una estancia única El Shipyard Angra consta de 29 apartamentos muy espaciosos, tranquilos y sofisticados, que ofrecen el refinamiento y la elegancia que le transportarán a la atmósfera exclusiva de un barco. [Ver más](/es/habitaciones-de-hotel) [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Un refugio seguro en Angra La decoración moderna de las habitaciones está dominada por la calidez de la madera, que evoca la comodidad y la hospitalidad de los habitantes de la isla, y por tonalidades de gris que recuerdan la antigua zona industrial donde se ubica. [VER MÁS](/es/habitaciones-de-hotel) [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Una estancia única El Shipyard Angra consta de 29 apartamentos muy espaciosos, tranquilos y sofisticados, que ofrecen el refinamiento y la elegancia que le transportarán a la atmósfera exclusiva de un barco. [VER MÁS](/es/habitaciones-de-hotel) [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Un refugio seguro en Angra La decoración moderna de las habitaciones está dominada por la calidez de la madera, que evoca la comodidad y la hospitalidad de los habitantes de la isla, y por tonalidades de gris que recuerdan la antigua zona industrial donde se ubica. [VER MÁS](/es/habitaciones-de-hotel) [/es/habitaciones-de-hotel](/es/habitaciones-de-hotel) #### Una estancia única El Shipyard Angra consta de 29 apartamentos muy espaciosos, tranquilos y sofisticados, que ofrecen el refinamiento y la elegancia que le transportarán a la atmósfera exclusiva de un barco. [VER MÁS](/es/habitaciones-de-hotel) --- [/es/azores-en-celebracion](/es/azores-en-celebracion) #### Azores en celebración En la isla Terceira, las fiestas del Espíritu Santo son una celebración profundamente arraigada en la comunidad, que revela una autenticidad única. Las procesiones religiosas y las coronaciones tradicionales llenan las calles de color y movimiento, creando una atmósfera festiva y simbólica. Compartir y dar son los valores fundamentales de estas celebraciones. [Más información](/es/azores-en-celebracion) --- ## El taller El taller es nuestra cocina, con el objetivo de traer un pedacito del continente a la capital cultural. --- [/es/taller](/es/taller) ![restaurante](https://static.guestcentric.net/bin/6965324a5406f491/the-shipyard-angra-imageLinkoficina_da_esquina000033.jpg) #### Visite nuestro restaurante y bar. **A Oficina** es un restaurante que sirve todo tipo de comidas, pero consideramos que sus platos a la parrilla son nuestra mejor opción. Su amplia bodega cuenta con vinos portugueses, italianos y franceses, lo que añade un toque especial a cada comida. El personal estará encantado de ayudarle a elegir el vino que mejor maride con cada plato. [descubrir](/es/taller) --- [/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf](/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf) #### Nunca había sentido tan bien **¡Disfruta!** Los productos son de la isla y los proveedores de las Azores. Se respeta la temporada de cada ingrediente y se utiliza de forma sostenible, aprovechando todas sus partes para diferentes platos. [¡Reserva ya!](tel:00351295101522) [Ver menú](/media/pdfs/oficina_carta_2026_pt.pdf) --- [/es/ofertas-especiales-de-hotel](/es/ofertas-especiales-de-hotel) #### Espacios modernos, ambiente acogedor Asegura ya tu asiento en primera clase para vivir la experiencia Angra, con el mejor precio online disponible, ofertas especiales únicas y ventajas exclusivas para reservas directas. [Reserva ahora](/es/ofertas-especiales-de-hotel) --- ### Angra do Heroísmo Angra do Heroísmo, la principal ciudad de la isla Terceira, está reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y destaca en el mundo de la arquitectura por sus diversas y coloridas fachadas de estilo barroco. --- [/es/destino](/es/destino) #### Para experimentar En medio del océano Atlántico, en el siglo XV, se descubrió una tierra deshabitada llena de belleza natural: las Azores. [Más información](/es/destino) [/es/actividades](/es/actividades) #### Para aprovechar ¡La isla Terceira es conocida por sus eventos locales! [Más información](/es/actividades) [/es/actividades](/es/actividades) #### Por diversión El golf es una de las experiencias más destacadas de la isla Terceira, ideal para aquellos que buscan combinar alojamiento con actividades al aire libre. [Más información](/es/actividades) **Vive la experiencia. *Poco a poco.*** Ven a descubrir la ciudad más colorida de las Azores, cerca de todos los servicios, con todas las comodidades y vistas al mar. --- [/es/sala-de-fitness](/es/sala-de-fitness) #### Disfruta de lo mejor de Shipyard Queremos que rompas con la rutina, pero no con tus buenos hábitos; disfruta de nuestro gimnasio. [saber](/es/sala-de-fitness) [/es/como-llegar-al-hotel](/es/como-llegar-al-hotel) #### Ubicación Privilegiada El Astillero Angra está ubicado en la Isla Terceira, más precisamente en la antigua zona industrial de Angra do Heroísmo, una extensión de Porto das Pipas. [Ver más](/es/como-llegar-al-hotel) [/es/destino](/es/destino) #### ¿No sabes qué hacer en Angra? ¿Desea recibir sugerencias personalizadas que se ajusten a sus necesidades? Siempre estamos disponibles para ayudarle. [Explorar](/es/destino) [/es/reuniones-y-eventos-en-hoteles](/es/reuniones-y-eventos-en-hoteles) #### ¿Eventos? Cuente con nosotros Esta vez, organiza tu evento en Shipyard Angra. Ya sea una reunión de negocios o una fiesta con amigos o familiares. [Ver más](/es/reuniones-y-eventos-en-hoteles) [/es/ofertas-especiales-de-hotel](/es/ofertas-especiales-de-hotel) #### Te estamos esperando Esperamos verte y darte la bienvenida en persona para ayudarte a tener las vacaciones de tus sueños, sin complicaciones. [reservar online](/es/ofertas-especiales-de-hotel) --- --- ###### h6 **@theshipyardangra** --- Dirección [Avenida Infante D. Henrique Angra do Heroísmo, Açores 9700-098 Portugal](https://maps.google.com?q=Avenida+Infante+D.+Henrique,Angra+do+Hero%C3%ADsmo,9700-098) Contactos [+351 295 101 520 (Llamada a un teléfono fijo)](tel:+351295101520) [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com) - [Whatsapp](https://wa.me/351937010358) [Footer Logo](/es/) [![Powered by GuestCentric — Hotel Website & Booking Technology](https://static.guestcentric.net/cdn/wsbdev/wsbdev_bin/powered-gc.svg)](https://www.guestcentric.com/) [https://www.amazingevolution.pt/](https://www.amazingevolution.pt/) [https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) The Shipyard Angra com o apoio de: [https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) [Ficha de Projeto](https://www.theshipyardangra.com/media/pdfs/ficha-projeto-ragim-4-.pdf) --- ## The Shipyard Angra **Address:** Avenida Infante D. Henrique, Angra do Heroísmo, 9700-098, Portugal **Phone:** +351 295 101 520 **Email:** [res@theshipyardangra.com](mailto:res@theshipyardangra.com)